Édition 2001
La première édition du festival Déranger l'Espace réunit des artistes des Îles de la Madeleine et du Québec pour explorer les possibilités de la performance dans un contexte naturel exceptionnel. C'est la naissance d'un « Laboratoire de l'Imaginaire » sur les berges de la Grave.
Le sujet exprimé est la pauvreté et le regard qu'elle attire. La non-conformité de la société dans cet univers spatial et poétique. Reconstitution symbolique du poulailler surproduisant des poulets dans des cages. Signifie le système d'éducation nous acheminant dans la société — l'innocence de l'enfance nous pousse la jeunesse à devenir responsable et sans faiblesse.
Cette performance comme un rituel. Un personnage noir, hybride, un peu humain, un peu animal — une action qui est d'abord de frapper un tissu noir attaché à un poteau (sur lequel est collé le logo de la compagnie Nike) et de casser les verres dissimulés sous le tissu.
Est la triste histoire de quatre générations poursuivies par la malchance, la guigne. Je suis assis dans un train et je raconte l'histoire d'une famille, ma famille, qui subit la malchance depuis quatre générations.
Étant acadien de souche, ma présente performance a un lien très fort avec le Grand Dérangement de 1755. Sur cette plate-forme flottante sont alignées trois fenêtres — une est bleue avec une étoile jaune, une rouge pour former ainsi un drapeau acadien. Ces fenêtres symbolisent les espaces intérieurs et extérieurs de l'âme acadienne.
Travailler ensemble est toujours un plaisir. Dans la fin de semaine précédant l'événement, un article paru dans l'hebdomadaire local Le Radar faisait mention d'un site encore presque vierge (Le Lac Solitaire) que la municipalité voulait aménager.
Un personnage, revêtu d'une robe-bateau rouge, s'avance vers un tissu noir posé sur le sol près du rivage et le soulève afin de dévoiler les verres cachés dessous qui contiennent du sel marin. Elle casse les verres en récitant pour chacun : la provenance — Fait en Birmanie, Fait à Taiwan, Fait en Indonésie.